Kayıtlar

KISA SÖZLÜK

  F)KISA SÖZLÜK ve ÖRNEKLER Abu                  : Alerji. Ör: Ma abu miğun. Benim alerjim var. Ağani               : Yeni Ör: Handğa ağani porǩa doviindri. Bugün yeni elbise aldım. Ağanişi             : Yeniden (yenisi) Ör: Ağanişi oǩitxus kogyoç̌ǩu. Yeniden okumaya başladı. Aina/çkar         : Hiç Ör: Mup̌a, nana çkimi çkar/aina var bdziri. Ne yapayım, annemi hiç görmedim. Ambari            : Haber Ör: Baba muşis ambari komeçu. Babasına haberi verdi. Ara/t̆ot̆i            : Dal Ör: Ǩinçik t̆ot̆is çumers/iyondrams. Kuş dalda bekliyor. Atxe/tzoxle      : Eski zaman. Önceden. Ör: Atxes bere vor...

KARŞIT KELİMELER

  E)KARŞIT KELİMELER az mtsika dido çok küçük tzulu didi büyük dar mtzule mçire geniş uzun gunzhe mǩule kısa alçak tapala/ dobarçala mağala yüksek beyaz kçe uça siyah aç udzğu dzğeri tok kuru xomula şu / ladre yaş uzak mendra xolos yakın kadın oxorca ǩoçi erkek yaşlı kadın kçini badi yaşlı erkek kız evlat osure skiri erkek evlat bura hak hek ora benim şǩimi/çkimi skani senin bugün Handğa ...

LAZCA DİYALOGLAR

  D)LAZCA DİYALOGLAR 1)Kişiler: Şana ve Gubaz Gubaz : Merhaba! Xela do Ǩaoba! Şana     : Merhaba! Xela do Ǩaoba! Gubaz : Nasılsın? Muç̌ore! Şana     : İyiyim… Sen Nasılsın? Ma ǩai vore… Si muç̌ore?       Gubaz : Ben de iyiyim. Ma-ti Ǩai vore. Şana     : Adım Şana. Adın ne? Coxo-çkimi Şana ren. Skani coxo mu ren? Gubaz : Benim adım Gubaz. Çkimi coxo Gubazi ren. Şana     : Sen nerelisin? Si sonuri re? Gubaz   : Ben buralıyım. Sen? Ma hakoni vore. Si? Şana     : Ben de buralıyım. Ma-ti hakoni vore. Gubaz   : Öğrenci misin? Mamgurale rei? Şana     : Evet, öğrenciyim. Sen?           Ho, mamgurale vore. Si? Gubaz   : Evet, ben de öğrenciyim. Ho, ma-ti mamgurale vore. 2)Kişiler: Şana, Gubaz, Fadi *Gubaz, Fadi’ye Şana’yı tanıtıyor. Gubaz: Şana...