ÖZDEŞ KELİMELER

 

C)BAZI KELİMELERİN FARKLI DİYALEKLERDEKİ KARŞILIKLARI

 

İyi
Ǩai/Vrosi

İsim
Coxo/Yoxo

Bu
Haya/Ham

Beraber
İsa/Aroğorda

Sürekli
P̌anda/İyya/İrote

O
Heya/Him

Benim
Çkimi/Şǩimi

Yaşlı kadın
Kçini/Xçini/Dida

Böyle
Haşo/Aşo

Öyle
Heşo/Eşo

Var
Ren/On

Dede
P̌ap̌uli/P̌ap̌u

Yemek
Oç̌ǩomu/Oşǩomu       

Su
Tzǩari/Tzari

Bakmak
Otzǩomil/Otzomilu

Ekmek
Mç̌ǩudi/Cari/Gyari

Artık
Arçkva/Aşǩva

Elbise
Porça/Foga/Porǩa

Hiç
Çkar /Aina

Başka
Majura/Arti/Çkva

Değirmen
Karmat̆e/Mskibu

Kapalı
Genǩoleri/Cenǩoleri/Molazderi

Yoksa 
Vaşa/Varça

Geç (Zaman)
Yano/Leba

Nere?
So/Nak?

Küçük
Ç̌ut̆a/Tzut̆a/Ç̌it̆a/Tzulu

Giriş
Amaxtima/Amolva

Çıkış
Gamaxtima/Gamolva

Yeni
Ağani/Ağne

Hemen
Aşvaci/Emedeni/Yeine

Yüksek           
Mağali/Cağra

Alçak
Tapala/Dobarçala

Biz
Çku/ŞǨu/Çkin

Bizim
Çkuni/Şǩuni /Çkini

Onlar
Hentepe/Hini/ Entepe