16-) BİLMECELER

 

16.BİLMECELER

1) Ar Ǩayas jur tzitzila goladzin.
1) Bir kayada iki yılan uzanmış
(Kaşlar-Ofidepe)

2) Ela-vela, dunya alemik icers emuşi nena. 
2) Ela-vela dünya alem inanır onun sözüne.
(Okka-OǨa)

3) Kra uğun, xoci varen; ncaşa eyulun, Ǩoçi varen; nç̌arıms nç̌arums hoca var on.
3) Boynuzu var camış değil, ağaca çıkar adam değil, yazar yazar hoca değil.
(Salyangoz-P̌entze)

4) Dunya mugvala on, soti neǨna var on, doloxe millet̆i molobğun, ar demiri gontzums. 
4) Dünya yuvarlaktır, hiçbir yerinde kapısı yoktur, içinde insanlar doludur, bir demir içini açar.
(Kabak-Ore/Feli)

5) Ar Ǩayas ont̆ule ren, goğoberi en xçe dişkaten.
5) Bir kayada Pencere, beyaz tahtayla çevrilmiş.
(Ağız-p̌ici)

6) Otxo cumak ar vedres gepsipan.
6) Dört erkek kardeş bir kovaya işerler.
(İneğin memeleri-Puciş budzepe)

7) Ǩa-Ǩa-Ǩa-Ǩa, dop̌i ar bere, ne xe uğun ne ǩuçxe, mugvala ren hem bere. 
7) Gıt gıt gıdak, bir çocuk yaptım yuvarlak, ne eli var, ne ayağı.  
(Yumurta-Makvali)

8) İmxoy, imxoy var idzğen; cari var meça na, ğurun. 
8) Yer yer doymaz, yemek vermezsen ölür.
(Ateş-Daçxuri)

9) Ǩinçi va ren, putxun; ndzi va ren natsonen; irişen lotsa, irişen mçoxa ren.  
9) Kuş değil ama uçar, diken değil ama batar, her şeyden tatlı, her şeyden ekşi.
(Dil-Nena)

10) Mpalu var iç̌ǩomen. 
10) Yavan yenmez.
(Tuz-Cumu)